Думаю, не будет лишним сразу истолковать все термины, которые используются в "диалекте" разбойников. Незнание их может иногда привести в замешательство (эт я о новичках, которым не сразу удается понять фразу типа ждешь 5кп от критов хилов, шс, амбуш, 5бэкстабов... и т.п. - продолжать можно долго)
Обозначу все термины в этой теме. Пользуйтесь ею, как азбукой.
Приступим:
Основные понятия:
Ротация - Определенное повторяющееся сочетание приемов (от. англ. Rotate - повторять)
Мутик - Ликвидация (Mutilate) - спек.
Комбат - Бой (Combat - ваш К.О. 
)
Саб (Сабтайтл) - Скрытность (Subtlety)
Агила (иногда просто Аги) - Ловкость (англ. Agility)
Хит - Мектость
Хаст - Скорость
Мастери - Искусность - не путать с мастерством! (от англ. Mastery)
Экспертиза - Мастерство (от англ. Expertise)
АП - Сила атаки (Attack Power)
Мейнхенд (МХ) - Оружие в правой (главной) руке (Mainhand)
Оффхенд (ОХ) - Оружие в левой руке (Offhand)
Яды:
ИП - Быстродействующий яд (Instant poison)
ДП - Смертельный яд (Deadly poison)
Ваунд - Нейтрализующий яд (Wound Poison)
Майнд - Дурманящий яд (Mind-Numbing Poison)
Криппинг - Калечащий яд (Cripping Poison)
Cпособности (Абилки):
Хемо - Кровоизлияние (Hemorrage)
Бэкстаб (иногда БС) - Удар в спину (Backstab)
Эвис - Потрошение (Eviscerate)
СС - Коварный удар (Sinister strike)
РС - ПРобивающий удар (Revealing strike)
Мути (Мутилейт) - Расправа
Энвеном - Отравление (Envenom)
Ваниш - Исчезновение (Vanish)
СнД - Мясорубка (Slice'n'Dice)
Рапча - Рваная рана (Rapture)
Фейнт (а чаще Финт) - Ложный выпад (Feint)
КоШ - Плащ теней (Cloak of Shadows)
Триксы - Маленькие хитрости (Tricks of the Trade)
ФоК - Веер клинков (Fan of Knives)
Кидни (или почки) - Удар по почкам (Kidneyshot)
ШС - Шаг сквозь тень (Shadowstep)
ШД - Танец теней (Shadowdance)
Преп - Подготовка (Preparation)
Прем - Умысел (Premeditation)
Рекуперейт - Заживление ран (Recuperate)
Шквал - Шквал клинков (Blade Furry)
КС (чаще просто Череда) - Череда убийств (Killing spree)
Колдблад - Хладнокровие
"We're do it from behind!"